-
1 хвастаться
1) ( высказываться с хвастовством) vantarsi, gloriarsi2) ( самонадеянно обещать) promettere presuntuosamenteон хвастается, что заработает миллион за неделю — dice che guadagnerà un milione in una settimana
* * *несов. Тvantarsi, millantarsi, gloriarsi, smargiassare vi (a); darsi delle arieхва́статься чем-л. — darsi vanto di qc
я говорю это, не хва́стаясь — lo dico non per vantarmi
* * *vgener. pompeggiarsi, sbraciare, scialare (+I), spampanarsi, andare glorioso di (q.c.) (чём-л.), boriarsi (+I), darsi vanto, darsi vanto di... (+I), essere glorioso di (q.c.) (чём-л.), fare mostra di (чём-л.), gloriarsi (+I), inalzarsi, millantarsi, ostentare, sbravazzare, smargiassare, taglii nuvoli, vantarsi, vender fumo
См. также в других словарях:
хвастаться — ХВАСТАТЬ и ХВАСТАТЬСЯ, несов. (сов. похвастать и похвастаться), кому, перед кем чем. Разг. Вести себя нескромно в словах, в поведении, неумеренно восхваляя внутренние и внешние достоинства кого , чего л. или свои (часто мнимые); выставлять… … Большой толковый словарь русских глаголов
КИЧИТЬСЯ — КИЧИТЬСЯ, чусь, чишься; несовер. Хвастаться, горделиво превозноситься. К. своими успехами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расхвастаться — РАСХВАСТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (разг.). Начать сильно хвастаться. Р. своими успехами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расхвастаться — аюсь, аешься; св. Разг. Начать хвастаться всё сильнее и сильнее. Так расхвастался, что неприятно слушать. Р. своими успехами … Энциклопедический словарь
расхвастаться — аюсь, аешься; св.; разг. Начать хвастаться всё сильнее и сильнее. Так расхвастался, что неприятно слушать. Расхва/статься своими успехами … Словарь многих выражений
ХВАСТОВСТВО — Хвалиться значит без всякой учтивости говорить другим: я лучше вас. Пьер Буаст Шум еще ничего не доказывает. Курица, которая снесла яйцо, порой кудахчет так громко, словно снесла целую планету. Марк Твен Если мужчина говорит о себе плохо не верь … Сводная энциклопедия афоризмов
хвалиться — хвалюсь, хвалишься; нсв. (св. похвалиться). Разг. Хвастаться, похваляться. Х. своими знаниями, победами, успехами. Х. особенно нечем. Х. друг перед другом. Чем хвалится, безумец! Не хвались заранее. Скажу не хвалясь (без хвастовства). Хвалился,… … Энциклопедический словарь
хвалиться — I см. хвалить; ится; страд. II хвалю/сь, хва/лишься; нсв. (св. похвали/ться); разг. см. тж. хвальба Хвастаться, похваляться. Хвали/ться своими знаниями, победами, успехами. Хв … Словарь многих выражений
